-
1 individual advertising
рекл. индивидуальная рекламаа) (реклама от имени отдельных лиц, напр., объявления о продаже чего-л., о поиске работы в разделе рубричной рекламы)See:б) (способ рекламы, при котором происходит передача информации непосредственно от человека к человеку, напр., рекламные сообщения комивояжеров)в) (реклама товаров, проводимая компанией самостоятельно, в отличие от совместной рекламы)Ant:Англо-русский экономический словарь > individual advertising
-
2 transactions
1) Общая лексика: записка, научные труды, протоколы, труд, труды2) Морской термин: труды (научного общества)3) Военный термин: приём и передача информации4) Техника: записи учёного общества, новости, транзакции5) Математика: сборник6) Железнодорожный термин: отчёты (научных обществ), протоколы (научных обществ)7) Экономика: операции, протоколы (научного учреждения или общества), сделки, экономические операции8) Дипломатический термин: труды (учёного общества)9) Нефть: известия10) Деловая лексика: протоколы научного общества, труды научного общества12) Макаров: издания, труды (научного общества), протоколы (научных об-в), труды (научных об-в), труды (научных обществ), известия (периодическое издание) -
3 data communication
обмен данными
Перенос данных между функциональными блоками в соответствии с набором правил, управляющих передачей данных и координацией обмена.
[ИСО/МЭК 2382-1]
[ ГОСТ Р 52292-2004]
обмен данными
Передача данных между логическими объектами уровня в соответствии с установленным протоколом
[ ГОСТ 24402-88]
Тематики
EN
передача данных
Пересылка данных при помощи средств связи из одного места для приема их в другом месте.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
EN
передача информации
Передача оцифрованной информации в соответствии с протоколом.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]
передача информации
Процесс переноса информации (данных) от ее источника к потребителю. В общем виде его можно представить следующей схемой (рис. П.3). Эта схема показывает, что для П.и. ее необходимо закодировать (см. Кодирование), т.е. превратить в сигналы, удобные для прохождения по каналу связи, а затем декодировать, т.е. восстановить переданное сообщение. Важными проблемами являются экономное кодирование, позволяющее ускорить прохождение сигналов, и обеспечение достоверности переданной информации (сокращение вероятности ошибок).. Рис. П.3 Процесс передачи данных по каналу связи. 1 — источник сообщений; II — кодирующее устройство; III — канал связи; IV — декодирующее устройство; V —получатель информации
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
2.25 передача информации (data communication): Передача оцифрованной информации в соответствии с протоколом.
Источник: ГОСТ Р 41.13-2007: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств категорий М, N и О в отношении торможения оригинал документа
15. Обмен данными
Data communication
Передача данных между логическими объектами уровня в соответствии с установленным протоколом
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
3.4 передача данных (data communication): Обмен данными между узлами связи через каналы связи.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61500-2012: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Передача данных в системах, выполняющих функции категории А оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data communication
-
4 blind transmission
- передача “вслепую”
- передача информации в одном направлении без подтверждения приема
передача информации в одном направлении без подтверждения приема
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
передача “вслепую”
передача без подтверждения приема
Режим работы линии связи, при котором информация передается только в одном направлении и без подтверждения ее доставки адресату.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blind transmission
-
5 communication regarding athlete medical status
передача информации о состоянии здоровья спортсмена
НОК обеспечивают предоставление своим спортсменам помощи со стороны врачей сборных команд. ОКОИ обязан уважать право пациентов на конфиденциальность. При оказании медицинской помощи спортсмену медицинский персонал ОКОИ может консультироваться с врачами сборных команд или предоставлять им соответствующую информацию только с разрешения спортсмена.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
communication regarding athlete medical status
NOCs will have made provisions for their athletes to be placed under the care of the NOC team doctors; the OCOG should respect confidentiality of all patients in their care. Only with the athlete’s permission should the OCOG medical staff consult with and/or update the NOC team doctors regarding medical care provided to the athletes.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > communication regarding athlete medical status
-
6 transfer
̘. ̈n.ˈtrænsfə:
1. сущ.
1) а) перенос;
перемещение б) перевод( по службе) в) пересадка( на железной дороге и т. п.) г) амер. пересадочный, транзитный билет
2) а) преим. амер. перевод, перечисление( денежных сумм) telegraphic/cable transfer ≈ телеграфный перевод б) юр. уступка, передача( имущества, права и т. п.) ;
цессия;
трансферт transfer of authority ≈ передача прав, полномочий
3) а) перевод красок на холст (при реставрировании) б) перевод рисунка и т. п. на другую поверхность;
мн. переводные картинки в) полигр. зеркальный оттиск
2. гл.
1) а) переносить, перемещать( from - из;
to - в) Syn: move б) пересаживаться( на другой трамвай, автобус и т. п.) ;
делать пересадку (на железной дороге) в) переходить (с одной работы на другую) ;
переводиться
2) а) передавать (имущество и т. п.) б) фин. осуществлять перевод средств
3) а) переводить рисунок на другую поверхность б) наносить рисунок на литографский камень ∙ transfer from transfer to transfer into перенос, перенесение;
перемещение - the * of meaning перенос значения (слова) - * of fire (военное) перенос огня - * of radioactivity перенос радиоактивных веществ - energy * перенос /передача/ энергии - * of population перемещение населения перенос (знаний из одной области в другую) - * of training применение( приобретенных знаний) в другой области переход - the * from book to life is not easy нелегко применить книжные знания к реальной жизни перевод (по службе) - to get a * (to smth.) получить перевод (куда-л.) - to carry out a * оформить перевод (по службе) - * to the reserve( военное) перевод в запас тот, кто переводится - a limited number of *s may be accepted by the college колледж модет принять в порядке перевода ограниченное число студентов передача - technology * передача технологии( развивающимся странам) - * of control передача управления;
(компьютерное) команда перехода - information /data/ * передача информации - the * of a case to another court передача дела в другой суд предмет передачи (юридическое) уступка, передача (имущества, права и т. п.) ;
цессия - * of authority передача прав /полномочий/ - * of ownership передача права собственности - * of shares передача акций - * of stock (американизм) передача акций;
передача облигаций /фондов/ - * deed акт о передаче трансферт;
документ о передаче, документ о переводе ценной бумаги с одного лица на другое - * in blank бланковый трансферт - * books книги для регистрации трансфертов - * day день регистрации трансфертов преим. (американизм) перевод (денежных сумм) ;
перечисление (сумм) - cable /telegraphic/ * телеграфный перевод преим. (американизм) пересадочный пункт, пункт пересадки пересадка ( на железной дороге и т. п.) - * passengers транзитные пассажиры пересадочный билет - may I have a *, please? дайте мне, пожалуйста, транзитный билет перевозка грузов( с одного склада на другой) паром перевод рисунка и т. п. на другую поверхность pl переводные картинки (полиграфия) зеркальный оттиск перевод красок на холст (при реставрировании) (техническое) переключение переносить, перемещать;
переставлять;
перекладывать;
перевозить - to * a book from a table to a shelf переложить книгу со стола на полку - to * a prisoner from one prison to another перевести заключенного из одной тюрьмы в другую - to * a name to a different list перенести фамилию в другой список - to * one's affections to a new object переносить свои чувства на другой предмет /-ое лицо/ - to * fire (военное) переносить огонь - a truck will * our baggage from the railway station to our home багаж можно будет перевезти с вокзала домой на грузовике переводить (по службе, работе, учебе и т. п.) - to * smb. to another department перевести кого-л. в другой отдел - to * an officer to a remote frontier перевести офицера на отдаленную границу - then he is just *red to some other job тогда его просто переводят на какую-нибудь другую работу переходить, переводиться (с одной работы на другую) - to * to the armoured division перевестись в бронетанковую дивизию - student may * to other colleges студенты могут переходить в другие колледжи - he was *ed from the Navy to the Air Force он перешел из флота в авиацию передавать - to * information передавать информацию - to * the case to another court передать дело в другой суд - to * motion from one wheel to another передать движение с одного колеса на другое (юридическое) передавать, уступать( имущество и т. п.) - to * land передавать землю другому владельцу - to * a right to smb. передать кому-л. свое право( на что-л.) переводить (деньги) ;
перечислять( суммы) - this farm has been *red from father to son for generations на протяжении многих поколений эта ферма переходила от отца к сыну делать пересадку, пересаживаться (с одного транспортного средства на другое) - you'll have to * at Albany в Олбани вам нужно будет сделать пересадку (into) преобразовывать;
превращать - to * wastes into fertile fields преобразовать пустыни в плодородные поля - to * oneself into a tiger превратиться в тигра переводить рисунок на другую поверхность, особ. наносить рисунок на литографский камень account-to-account ~ перевод денег с одного счета на другой advance ~ перевод аванса automatic debit ~ автоматический перенос дебета automatic ~ system система автоматического перевода средств со сберегательного на текущий счет bank credit ~ банковский кредитный перевод bank ~ банковский перевод banker ~ банковский перевод blank ~ бланковый трансферт block ~ вчт. поблочная передача capital ~ движение капитала capital ~ перевод капитала capital ~ перемещение капитала control ~ команда передачи управления control ~ вчт. передача управления convey and ~ перевозить и передавать credit ~ кредитный перевод credit ~ перевод кредита credit ~ order требование перевода кредита current ~ текущий перевод data ~ вчт. пересылка данных dry ~ вчт. способ переводного нанесения аппликаций dry ~ вчт. способ сухого переноса шрифта electronic direct funds ~ system вчт. электронная система платежей electronic funds ~ система электронных платежей electronic funds ~ system вчт. электронная система платежей farm ~ передача фермы giro ~ жироперевод giro ~ перевод денег с одного жиросчета на другой giro ~ почтовый перевод денег с одного жиросчета на другой income ~ перемещение доходов income ~ перераспределение доходов interbank ~ межбанковский перевод intrabank ~ внутрибанковский перевод jump ~ вчт. команда перехода mass ~ массовая перевозка грузов mass ~ массовый переезд money ~ денежный перевод partial ~ частичный перевод postal credit ~ безналичный почтовый перевод postal ~ почтовый денежный перевод resource ~ перемещение ресурсов salary ~ перечисление заработной платы serial ~ вчт. последовательная пересылка share ~ передача акций split ~ вчт. передача с разделением буфера stock ~ перевод акций swift ~ экстренное перечисление денег tax-exempt ~ не облагаемый налогом денежный перевод technology ~ передача технологии transfer акт перенесения прав ~ безвозмездная социальная выплата ~ выполнять команду перехода ~ документ о передаче ~ полигр. зеркальный оттиск ~ команда перехода ~ перевод рисунка (и т. п.). на другую поверхность ~ переводить рисунок на другую поверхность, особ. наносить рисунок на литографский камень ~ перевод (по службе) ~ перевод (из одного места заключения в другое) ~ перевод (о денежных суммах) ~ перевод денег ~ перевод красок на холст (при реставрировании) ~ перевод репарационных сумм ~ переводить (из одного места заключения в другое) ~ переводить деньги ~ переводиться ~ pl переводные картинки ~ перевоз грузов ~ перевозить ~ перевозить груз ~ передавать (имущество и т. п.) ~ передавать ~ передача, уступка, цессия, трансферт, переход (права), документ о передаче, акт перенесения прав ~ передача ~ вчт. передача ~ передача права ~ переезд из одного места в другое ~ переезжать ~ переместить ~ перемещать ~ перемещаться ~ перемещение ~ перенос;
перемещение ~ перенос ~ переносить, перемещать (from - из;
to - в) ;
to transfer a child to another school перевести ребенка в другую школу ~ переносить ~ пересадка (на железной дороге и т. п.) ~ пересадка ~ амер. пересадочный билет ~ пересаживаться (на другой трамвай, автобус и т. п.) ;
делать пересадку (на железной дороге) ~ перестановка ~ пересылать ~ пересылка ~ переуступать право ~ переход ~ переходить (с одной работы на другую) ;
переводиться ~ переходить на другую работу ~ перечислять, переводить ~ перечислять ~ перечислять сумму ~ трансферт ~ уступать ~ юр. уступка, передача (имущества, права и т. п.) ;
цессия;
трансферт;
transfer of authority передача прав, полномочий ~ уступка имущества ~ цессия ~ переносить, перемещать (from - из;
to - в) ;
to transfer a child to another school перевести ребенка в другую школу ~ in kind перевод натурой ~ юр. уступка, передача (имущества, права и т. п.) ;
цессия;
трансферт;
transfer of authority передача прав, полномочий ~ of boundaries перенос границ ~ of business передача контроля над предприятием ~ of cause перенесение рассмотрения дела ~ of cause to another court перенесение рассмотрения дела в другой суд ~ of claim переход иска ~ of collateral перечисление залога ~ of control вчт. передача управления ~ of currency перевод валюты ~ of firm передача компании ~ of funds денежный перевод ~ of funds by mail почтовый денежный перевод ~ of funds by post почтовый денежный перевод ~ of goods передача товара ~ of income перемещение доходов ~ of income перераспределение доходов ~ of mortgage передача залога ~ of ownership передача права собственности ~ of payments перечисление платежей ~ of portfolio передача портфеля ~ of profit перевод прибыли ~ of profits перечисление прибылей ~ of property отчуждение собственности ~ of property передача имущества ~ of property передача права собственности ~ of property by way of security передача права собственности с помощью ценных бумаг ~ of property inter vivos передача права собственности при жизни завещателя ~ of property to younger generation передача права собственности представителям младшего поколения ~ of rights передача прав ~ of risk переход риска ~ of skills передача опыта ~ of technology передача технологии ~ of territory отчуждение территории ~ to another court передача дела в другой суд ~ to flag of convenience переход к удобному флагу ~ to reserve перечислять средства в резервный фонд ~ to reserve fund перечислять средства в резервный фонд unconditional ~ безусловная передача unconditional ~ вчт. безусловный переход unilateral ~ односторонний перевод unrequited ~ неоплаченный перевод unrequited ~ односторонний перевод wireless ~ трансферт, осуществленный по радиосвязиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transfer
-
7 downlink
['daʊnˌlɪŋk]1) Общая лексика: передавать информацию с борта космического корабля, передавать информацию с борта космического корабля или искусственного спутника (на Землю), передать информацию (на Землю) с борта космического корабля или искусственного спутника, передача информации с борта космического корабля, передача информации с борта космического корабля или искусственного спутника (на Землю), приём сигнала со спутника2) Компьютерная техника: нисходящая линия3) Авиация: канал связи воздух-земля, линия связи летательный аппарат - Земля, передавать данные по каналу "борт-Земля"4) Военный термин: канал "борт-Земля", линия связи "вниз", линия связи "спутник-Земля", передавать по линии связи "борт-Земля"5) Техника: линия связи "ИСЗ-Земля", нисходящая линия связи (от базовой станции к подвижному объекту)6) Кино: линия связи спутник-Земля7) Телевидение: спутниковая станция ( СС) (спутниковое телевидение)8) Телекоммуникации: участок линии связи от спутникового терминала до земной станции9) Электроника: линия связи ла-земля10) Космонавтика: линия связи Борт-земля, передавать с борта, передача информации на Землю, передача на землю, сброс информации на Землю, связной, связь, связь Борт-земля11) СМИ: линия связи спутник-Земля, спутниковая станция -
8 connection-oriented
на основе соединений
Модель обмена данными, в которой обмен делится на три четко выраженные фазы: организация соединения, передача данных и разрыв соединения. Примерами таких систем являются X.25, Интернет TCP, OSI TP4, обычная телефонная связь.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
ориентированный на соединение
О способе организации связи, при котором до начала передачи необходимо установить сквозное соединение между двумя станциями, а иногда и выбрать параметры протокола, который будет использован при обмене информацией между ними.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
с установлением соединения
Передача информации с помощью установления соединения между двумя объектами. Соединение состоит из трех четко определенных фаз: установление соединения, передача информации и разъединение. Наиболее характерный пример передачи информации с установлением соединения - это телефонный вызов по сети с коммутацией каналов. (МСЭ-Т Е.417).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > connection-oriented
-
9 transfer
1. [ʹtrænsfɜ:] n1. 1) перенос, перенесение; перемещениеtransfer of fire - воен. перенос огня
energy [heat] transfer - перенос /передача/ энергии [тепла]
2) перенос ( знаний из одной области в другую)3) переходthe transfer from book to life is not easy - нелегко применить книжные знания к реальной жизни
2. 1) перевод ( по службе)to get a transfer (to smth.) - получить перевод (куда-л.)
transfer to the reserve - воен. перевод в запас
2) тот, кто переводитсяa limited number of transfers may be accepted by the college - колледж может принять в порядке перевода ограниченное число студентов
3. 1) передачаtransfer of control - а) передача управления; б) вчт. команда перехода
information /data/ transfer - передача информации
2) предмет передачи3) юр. уступка, передача (имущества, права и т. п.); цессияtransfer of authority - передача прав /полномочий/
transfer of stock - а) амер. передача акций; б) передача облигаций /фондов/
4) трансферт; документ о передаче, документ о переводе ценной бумаги с одного лица на другоеcable /telegraphic/ [mail] transfer - телеграфный [почтовый] перевод
5. преим. амер.1) пересадочный пункт, пункт пересадки2) пересадка (на железной дороге и т. п.)3) пересадочный билетmay I have a transfer, please? - дайте мне, пожалуйста, транзитный билет
4) перевозка грузов ( с одного склада на другой)5) паром6. перевод рисунка и т. п. на другую поверхность7. pl переводные картинки8. полигр. зеркальный оттиск9. перевод красок на холст ( при реставрировании)10. тех. переключение2. [trænsʹfɜ:] v1. переносить, перемещать; переставлять; перекладывать; перевозитьto transfer a book from a table to a shelf - переложить книгу со стола на полку
to transfer a prisoner from one prison to another - перевести заключённого из одной тюрьмы в другую
to transfer a name to a different list - перенести фамилию в другой список
to transfer one's affections to a new object - переносить свои чувства на другой предмет /-ое лицо/
to transfer fire - воен. переносить огонь
a truck will transfer our baggage from the railway station to our home - багаж можно будет перевезти с вокзала домой на грузовике
2. 1) переводить (по службе, работе, учёбе и т. п.)to transfer smb. to another department - перевести кого-л. в другой отдел
to transfer an officer to a remote frontier - перевести офицера на отдалённую границу
then he is just transferred to some other job - тогда его просто переводят на какую-нибудь другую работу
2) переходить, переводиться ( с одной работы на другую)to transfer to the armoured division - перевестись в бронетанковую дивизию
students may transfer to other colleges - студенты могут переходить в другие колледжи
he has transfered from the Navy to the Air Force - он перешёл из флота в авиацию
3. 1) передаватьto transfer motion from one wheel to another - передавать движение с одного колеса на другое
2) юр. передавать, уступать (имущество и т. п.)to transfer a right to smb. - передать кому-л. своё право (на что-л.)
this farm has been transferred from father to son for generations - на протяжении многих поколений эта ферма переходила от отца к сыну
4. делать пересадку, пересаживаться ( с одного транспортного средства на другое)you'll have to transfer at Albany - в Олбани вам нужно будет сделать пересадку
5. (into) преобразовывать; превращатьto transfer wastes into fertile fields - преобразовать пустыни в плодородные поля
6. переводить рисунок на другую поверхность, особ. наносить рисунок на литографский камень -
10 telecommunication
[ˌtelɪkəˌmjuːnɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: дальняя связь, дистанционная связь, телеграф, телекоммуникационный, телекоммуникация, телесвязь, телефон2) Компьютерная техника: сеть связи3) Техника: телефонная связь4) Математика: телепередача5) Телекоммуникации: (дальняя) электросвязь, линии связи, средства связи6) Вычислительная техника: дистанционная передача данных7) Деловая лексика: связь, техника связи, электросвязь8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: системы связи (Григорьев)9) Автоматика: дистанционная передача информации, коммуникационная сеть10) Кабельные производство: телекоммуникация (все виды передачи и приёма информации)11) Безопасность: (дальняя) связь, (дальняя) телеинформация12) SAP.тех. передача сообщения -
11 signaling
- сигнализирование (в биотехнологии)
- сигнализация (при охране объекта)
- передача сигналов
- блокировка (для защиты)
блокировка (для защиты)
Устройство, объединяющее одно или несколько защитных устройств или аппаратов с системой управления и/или всей или частью электросети, питающей машину.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]Тематики
EN
передача сигналов
Общий термин, используемый в теории связи для определения метода передачи сигналов, например, передача фазоманипулированных сигналов (PSK signaling) или сигналов с частичным откликом (partial response signaling).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сигнализация (при охране объекта)
Преобразование информации о ходе контролируемого процесса, характеризующего состояние охраняемого объекта, в сигнал (световой, звуковой или комбинированный), а также процесс передачи такого сигнала.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
сигнализирование (в биотехнологии)
Передача межклеточных и внутриклеточных сигналов организма
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > signaling
-
12 multihop path
- путь с несколькими переприемными участками
- путь при многоскачковом распространении
- многоскачковая трасса
- маршрут с переприемом информации
маршрут с переприемом информации
Передача информации по сети с поканальным разделением на узлах связи и переприемом на низкой частоте.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
многоскачковая трасса
При ионосферной связи трасса распространения с многократным отражением радиоволн от ионосферы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
путь при многоскачковом распространении
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
путь с несколькими переприемными участками
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multihop path
-
13 asynchronous communication
асинхронная передача информации
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
асинхронная связь
Метод передачи, при котором временной промежуток между передаваемыми символами может меняться. К каждому символу добавляются стартовые и стоповые биты, чтобы определить начало и конец символа.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > asynchronous communication
-
14 IT
1) Общая лексика: информатизация, The Injury Triangle2) Компьютерная техника: Indent Tab, Is There, информационная технология3) Медицина: инсулинотерапия4) Военный термин: Immediate Transient Incapacitation Dose, Improved TARTAR, Information transport, Innovative Tests, Inspector of Trooping, Institute of Technology, Interoperability Testing, ignition temperature, imaging techniques, immediate transient, immediate transportation, improved technology, individual training, infantry training, initial track, innovative technology, inspection tag, instruction tag, integrating testing, interrogator-transponder, inventory transfer, item transfer5) Техника: identification transponder, independent testing, instrument test, intelligent terminal, interdigital transistor, interfering transmitter, inverse-time6) Сельское хозяйство: immunotherapy7) Математика: индуцированная топология (induced topology), теория информации (information theory)8) Политика: Italy9) Телекоммуникации: Information Type10) Сокращение: Information Technology (e.g., "IT-21, Information Technology for the 21st century"), Instruction Technique, Intermediate Trainer, Italy (NATO country code), income tax, Iran Time (GMT + 0300), Industrial Technology, Inspection Test, Inter-digital Transistor, intrathecal11) Физиология: Individual therapy, Inhalation Therapy, Intensive Therapy12) Вычислительная техника: input translator, internal translator, Iran Time (+0300, TZ), информационная техника, передача информации13) Нефть: information technology, приёмочные испытания (inspection test)14) Биохимия: Intratracheal15) Фирменный знак: Imagination Technology, Itt16) Бурение: натяжение на поверхности раздела (interfacial tension)17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: neutral isolated, casing grounded, контроль при загрузке (initialization testing)18) Сетевые технологии: information transfer19) ЕБРР: Information Technology Department20) Полимеры: interfacial tension21) Контроль качества: initial tolerance22) Сахалин Р: initialization testing23) Медицинская техника: intimal thickening (ЭхоКГ)24) Химическое оружие: identifying tag25) Макаров: initial deformation temperature, interdigitated transistor, internal thread, international tolerance, isomeric transition26) Безопасность: Information Trickery27) Расширение файла: Music (Impulse Tracker), Settings (intalk)28) МИД: Information and Communication Technology, (Information and Communication Technology) ИТ (информационно-коммуникационные технологии)29) Электротехника: instrument transformer, insulating transformer31) СМС: Is The -
15 It
1) Общая лексика: информатизация, The Injury Triangle2) Компьютерная техника: Indent Tab, Is There, информационная технология3) Медицина: инсулинотерапия4) Военный термин: Immediate Transient Incapacitation Dose, Improved TARTAR, Information transport, Innovative Tests, Inspector of Trooping, Institute of Technology, Interoperability Testing, ignition temperature, imaging techniques, immediate transient, immediate transportation, improved technology, individual training, infantry training, initial track, innovative technology, inspection tag, instruction tag, integrating testing, interrogator-transponder, inventory transfer, item transfer5) Техника: identification transponder, independent testing, instrument test, intelligent terminal, interdigital transistor, interfering transmitter, inverse-time6) Сельское хозяйство: immunotherapy7) Математика: индуцированная топология (induced topology), теория информации (information theory)8) Политика: Italy9) Телекоммуникации: Information Type10) Сокращение: Information Technology (e.g., "IT-21, Information Technology for the 21st century"), Instruction Technique, Intermediate Trainer, Italy (NATO country code), income tax, Iran Time (GMT + 0300), Industrial Technology, Inspection Test, Inter-digital Transistor, intrathecal11) Физиология: Individual therapy, Inhalation Therapy, Intensive Therapy12) Вычислительная техника: input translator, internal translator, Iran Time (+0300, TZ), информационная техника, передача информации13) Нефть: information technology, приёмочные испытания (inspection test)14) Биохимия: Intratracheal15) Фирменный знак: Imagination Technology, Itt16) Бурение: натяжение на поверхности раздела (interfacial tension)17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: neutral isolated, casing grounded, контроль при загрузке (initialization testing)18) Сетевые технологии: information transfer19) ЕБРР: Information Technology Department20) Полимеры: interfacial tension21) Контроль качества: initial tolerance22) Сахалин Р: initialization testing23) Медицинская техника: intimal thickening (ЭхоКГ)24) Химическое оружие: identifying tag25) Макаров: initial deformation temperature, interdigitated transistor, internal thread, international tolerance, isomeric transition26) Безопасность: Information Trickery27) Расширение файла: Music (Impulse Tracker), Settings (intalk)28) МИД: Information and Communication Technology, (Information and Communication Technology) ИТ (информационно-коммуникационные технологии)29) Электротехника: instrument transformer, insulating transformer31) СМС: Is The -
16 it
1) Общая лексика: информатизация, The Injury Triangle2) Компьютерная техника: Indent Tab, Is There, информационная технология3) Медицина: инсулинотерапия4) Военный термин: Immediate Transient Incapacitation Dose, Improved TARTAR, Information transport, Innovative Tests, Inspector of Trooping, Institute of Technology, Interoperability Testing, ignition temperature, imaging techniques, immediate transient, immediate transportation, improved technology, individual training, infantry training, initial track, innovative technology, inspection tag, instruction tag, integrating testing, interrogator-transponder, inventory transfer, item transfer5) Техника: identification transponder, independent testing, instrument test, intelligent terminal, interdigital transistor, interfering transmitter, inverse-time6) Сельское хозяйство: immunotherapy7) Математика: индуцированная топология (induced topology), теория информации (information theory)8) Политика: Italy9) Телекоммуникации: Information Type10) Сокращение: Information Technology (e.g., "IT-21, Information Technology for the 21st century"), Instruction Technique, Intermediate Trainer, Italy (NATO country code), income tax, Iran Time (GMT + 0300), Industrial Technology, Inspection Test, Inter-digital Transistor, intrathecal11) Физиология: Individual therapy, Inhalation Therapy, Intensive Therapy12) Вычислительная техника: input translator, internal translator, Iran Time (+0300, TZ), информационная техника, передача информации13) Нефть: information technology, приёмочные испытания (inspection test)14) Биохимия: Intratracheal15) Фирменный знак: Imagination Technology, Itt16) Бурение: натяжение на поверхности раздела (interfacial tension)17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: neutral isolated, casing grounded, контроль при загрузке (initialization testing)18) Сетевые технологии: information transfer19) ЕБРР: Information Technology Department20) Полимеры: interfacial tension21) Контроль качества: initial tolerance22) Сахалин Р: initialization testing23) Медицинская техника: intimal thickening (ЭхоКГ)24) Химическое оружие: identifying tag25) Макаров: initial deformation temperature, interdigitated transistor, internal thread, international tolerance, isomeric transition26) Безопасность: Information Trickery27) Расширение файла: Music (Impulse Tracker), Settings (intalk)28) МИД: Information and Communication Technology, (Information and Communication Technology) ИТ (информационно-коммуникационные технологии)29) Электротехника: instrument transformer, insulating transformer31) СМС: Is The -
17 genetic material
Компоненты клетки, обеспечивающие хранение, реализацию, воспроизводство и передачу при размножении генетической (наследственной) информации; свойства Г.м. дискретность (наличие обособленнных групп сцепления - хромосом), непрерывность (физическая целостность хромосомы), линейность (одномерность «записи" генетической информации), относительная стабильность (передача потомству с небольшими изменениями).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > genetic material
-
18 one-way communication
односторонний обмен данными
Обмен данными, при котором данные могут пересылаться только в одном заранее заданном направлении канала передачи данных.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
EN
односторонняя связь
Связь, при которой передача информации осуществляется только в одном направлении.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
симплексная связь
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
16. Односторонний обмен данными
One-way communication
Обмен данными, при котором данные могут пересылаться только в одном заранее заданном направлении канала передачи данных
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > one-way communication
-
19 RDS
европейский союз радиовещателей ( EBU) принял рекомендацию о системе передачи данных радиовещательными станциями, работающими в диапазоне FM (87,5-108 МГц). Предусматривается передача и воспроизведение на приёмниках таких видов информации, как: PI (Programme Identification) - идентификация программы (отображение названия принимаемой радиостанции и номинал её рабочей частоты); AF (Alternative Frequencies list) - список альтернативных частот (для автоматизированной перестройки приёмника на другие частоты данной радиостанции); ТР (Traffic Programme) - программа трафика (информация об организации движения на трассе); ТА (Traffic Announcement) уведомление о дорожной обстановке (срочная информация об изменениях обстановки на дороге) и др. Аналогичные системы имеются в США (RBDS) и Японии (DARC)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > RDS
-
20 swap
менять
обменивать
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
менять местами
переставлять
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
протокол SWAP
Используется в беспроводных устройствах бытового назначения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
протокол коллективного радиодоступа
Тип локальной сети, работающей в ISM-диапазоне частот (2,45 ГГц). Передача информации осуществляется со скоростью 1 Мбит/с в режиме доступа с контролем несущей и устранением конфликтов (CSMA/CA). Повышенная помехоустойчивость обеспечивается за счет скачкообразной перестройки частоты FHSS (50 скачков/с).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
своп
обмен
Способ, которым заемщик может обменять один тип средств, который он может легко мобилизовать, на другой тип средств, который ему необходим, как правило, при посредничестве банка. Например, британская компания обнаруживает, что она может довольно легко получить заем в фунтах стерлингов, но в действительности ей нужен заем в немецких марках; немецкая компания может столкнуться с прямо противоположной проблемой. Своп позволяет этим компаниям обменять валюту, которая у них есть, на валюту, которая им нужна. Другим распространенным видом свопа является процентный своп (interest-rate swap), при котором заемщики обменивают фиксированные процентные ставки на плавающие. Свопы наиболее обычны на евровалютных рынках (eurocurrency markets).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
своп
1. Обмен кредитными и долговыми обязательствами или активами с целью улучшения их структуры,снижения рисков и получения прибыли.В частности, заключаются контракты на обмен долгосрочными кредитными обязательствами в разных валютах (валютный своп), по обмену процентными платежами в одной валюте с разными ставками (процентный своп) и др. 2. Временная покупка актива с гарантией последующей продажи; 3.Разность в процентных ставках по двум валютам на один и тот же срок.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > swap
См. также в других словарях:
передача информации о состоянии здоровья спортсмена — НОК обеспечивают предоставление своим спортсменам помощи со стороны врачей сборных команд. ОКОИ обязан уважать право пациентов на конфиденциальность. При оказании медицинской помощи спортсмену медицинский персонал ОКОИ может консультироваться с… … Справочник технического переводчика
Передача информации — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Передача ин … Википедия
Передача информации через другое лицо — Если вы передаете что то через устного посредника, то всегда имейте в виду, что информация может быть им искажена – донесена не полностью, не совсем верно в рамках вашей информации, с добавлениями от самого посредника и др., причем это может быть … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
передача информации через другое лицо — Если вы передаете что то через устного посредника, то всегда имейте в виду, что информация может быть им искажена – донесена не полностью, не совсем верно в рамках вашей информации, с добавлениями от самого посредника и др., причем это может… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
передача — [half duplex transmission] (2): Двунаправленная передача данных, которая ведется поочередно в каждом направлении и при которой информация передается после того, как рансивер прекратил излучение активирующего поля. Сравнить с терминологической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИНФОРМАЦИИ ПЕРЕДАЧА — составная часть информации теории, относящаяся к изучению процесса переноса информации от источника сообщений к получателю сообщений (адресату). В теории И. п. изучаются оптимальные и близкие к оптимальным методы И. п. по каналам связи в… … Математическая энциклопедия
ИНФОРМАЦИИ ТЕОРИЯ — раздел математики, исследующий процессы хранения, преобразования и передачи информации. В основе его лежит определенный способ измерения количества информации. Возникшая из задач теории связи, теория информации иногда рассматривается как… … Энциклопедия Кольера
Передача сигнала — (signal transduction, сигнальная трансдукция, трансдукция, сигналинг, сигнализация, (англ. signal transduction) в молекулярной биологии термин «Передача сигнала» относится к любому процессу, при помощи которого клетка превращает один тип сигнала … Википедия
Передача параметра (программирование) — Передача параметра возможна по значению и по ссылке. Иногда также используют выражение передача параметра по адресу . Ниже приведён пример, иллюстрирующий различия этих способов. #include<iostream> using namespace std; // для использования… … Википедия
Передача параметра — возможна по значению и по ссылке. Иногда также используют выражение передача параметра по адресу . Ниже приведён пример, иллюстрирующий различия этих способов. #include<iostream> using namespace std; // для использования cout void f(int x)… … Википедия
Передача сигнала в клетке — (клеточная сигнализация, англ. cell signaling) это часть сложной системы коммуникации, которая управляет основными клеточными процессами и координирует действия клетки. Возможность клеток корректно отвечать на изменения окружающей их… … Википедия